| DEUTSCH | GRIECHISCH | AUSSPRACHE |
| ja | nai | nä |
| nein | ochi | ochi |
| vielleicht | isos | issos |
| guten Tag | kalhmera | kali mera |
| guten Nachmittag / Abend | kalispera | kali spera |
| gute Nacht | kalinychta | kali nichta |
| Entschuldigung | sugnomi | signomi |
| danke | eucharistw | efkaristo |
| bitte | parakalw | parakalo |
| bitte (wenn man etwas gibt) | oriste | oriste |
| wie geht es Euch | ti kanete | ti kanete |
| wie geht es Dir | ti kaneiV | ti kanis |
| gut / sehr gut | kala / polu kala | kala / poli kala |
| warum | giati | jati |
| schön / sehr schön | wraia / polu wraia | orea / poli orea |
| hallo, grüß Dich und tschüß | geia sou | jassu |
| seien Sie gegrüßt | cairete | cherete |
| ich heiße ..... | onomazomai | onomasome |
| Prost ! | gia maV | jamas |
| heute | shmera | simera |
| morgen | aurio | awrio |
| dort | ekei | eki |
| wo ist | pou einai | pu ine |
| wo ist die Straße nach... | pou einai o dromo | pu ine o dromos sto..... |
| rechts | dexia | däksija |
| links | aristera | aristära |
| Bank | trapeza | trapesa |
| Markt | agora | agora |
| Museum | mouseio | musio |
| Hafen | limani | limani |
| Kiosk | periptero | periptero |
| eine Packung Zigaretten | ena paketo tsigara | ena paketo zigara |
| Postkarte | karta | karta |
| Zeitung | ejhmerida | efimerisa |
| Feuerzeug | anapthraV | anaptiras |
| wieviel kostet es | poso kostizei | posso kostisi |
| Strand | paralia | paralia |
| Post | tacudromeio | tachidromeo |
| Briefmarke | grammatoshmo | grammatossimo |
| Bus | lewjoreio | leoforio |
| Auto | autokinhto | aftokinito |
| Apotheke | jarmakeio | farmakio |
| Wein | krasi | krasi |
| Rotwein | kokkino krasi | kokkino krasi |
| Weißwein | aspro krasi | aspro krasi |
| eine Flasche | ena mpoukali | ena bukali |
| ein Glas | ena pothri | ena potiri |
| Wasser | nero | nero |
| Limonade | lemonada | lemonada |
| Bier | mpura | birra |
| ein Bier vom Faß | mia mpura apo bareli | mia birra apo warelli |
| nur ein wenig | mono ligo | mono ligo |
| guten Appetit | kalh orexh | kali orexi |
| Karoffeln | patateV | patates |
| Nudelauflauf | pastitsio | pastitio |
| Auberginenauflauf | mousaka | musakas |
| Bauernsalat | salata cwriatikh | salata choriatiki |
| Fleischspieß | soublaki | suflaki |
| Suppe | soupa | supa |
| Obst | jrouta | fruta |
| Fisch | yari | psari |
| Brot | ywmi | psomi |
| Braten (Lammbraten) | yhto arni | psito (psito arni) |
| Gehacktes vom Grill | mpijteki | biftäki |
| Wassermelone | karpouzi | karpusi |
| Honigmelone | peponi | päponi |
| die Rechnung | to logariasmo | to logarjasmo |
| eins | ena | ena |
| zwei | duo | thio |
| drei | tria | tria |
| vier | tessera | tessera |
| fünf | pente | pende |
| sechs | exi | exi |
| sieben | ejta | epta |
| acht | octw | okto |
| neun | ennea | enja |
| zehn | deka | deka |
| zwanzig | eikosi | ikosi |
| fünfzig | penhnta | peninda |
| einhundert | ekato | ekaton |
| tausend | cilia | chielja |